I decided that development on Thunar as part of Xfce will continue, but with some limitations, which will help to keep the fun with the project.