I uploaded a first release of the thunar-archive-plugin, which currently integrates File Roller into Thunar (support for Xarchiver will be added once Xarchiver is ready). Check the website for download locations and instructions.